Lời nhắn nhủ cuối cho con

Hành trình cuộc đời không biết là dài bao lâu, nhìn các con từ từ trưởng thành để rồi lần lượt gây tạo một cuộc sống riêng, cho ta cái cảm giác là một giai đoạn vừa trãi qua và một chu kỳ mới bắt đầu. Và rồi trong một thời gian tới, tuy không biết gần hay xa, có thể ta sẽ đạt đến giai đoạn cuối trên chuyến du hành giữa trần thế, không có gì là buồn thảm hay hối tiếc ngoài vài LỜI NHẮN NHỦ CUỐI CHO CON…

Quelle est la durée exacte d’un voyage d’une vie, hélas, personne ne sait !

Mais en regardant grandir les enfants, puis progressivement à leur tour de créer leur propre vie, nous donnant le sentiment qu’une grande étape est déjà franchie et le dernier cycle de vie commence.

Et dans un future proche, bien que nous ne sachions pas exactement quand, nous pouvons bientôt atteindre la dernière étape de notre voyage terrestre. Il n'y a pas de tristesse ni de regret, à part le dernier message laissé à l'attention de mes enfants

What is the exact duration of a lifetime, alas, nobody knows!

But by watching the children grow up, then gradually in turn they create their own lives, giving us the feeling that a big step has already been crossed and the last cycle of life begins.

And in the near future, although we do not know precisely when, we can soon reach the last stage of our earthly “journey” . There is no sadness or regret, aside the last message to my children…

Thời gian trôi qua từng khoảnh khắc một

Bốn mùa luân chuyển, hết xuân đến đông

Đời người dù dài, cũng đi hết vòng 😐

Đến từ hư không, trở về cát bụi

Là lẻ luân thường, chẳng gì tiếc nuối

Tiếp tục con đường còn có các con

Bước giữa vũ trụ trái đất xoay tròn

Duy trì tiếp nối sinh tồn nhân loại

Giữa đường đời, cuộc sống muôn ngàn lối

Tạo tương lai, hãy hướng thẳng cái nhìn

Vào các con, ba đặt trọn niềm tin

Đầy ý chí, bước tiến không ngần ngại

Cương quyết, bản lĩnh, hiểu rõ phải trái

Đảm đang công việc, trách nhiệm gia đình

Ghi nhớ lời Ba suốt cuộc hành trình

Đơn phương độc mã đương đầu cuộc sống

Bất chấp khó khăn… thế giới xao động

Áp dụng kiến thức gia đình, học đường

Đã hấp thụ dưới mái ấm tình thương

Cả thế giới chờ tay con chinh phục 😁

Bước thời gian là dấu hiệu thúc giục

Rồi một ngày ba yên tâm “ra đi”

Chẳng ưu tư cũng không hối tiếc gì

Để về bên kia thế giới huyền diệu

Các con đoàn kết chung bước đồng điệu

Hiên ngang cương quyết tiếp tục bước đi

Đừng đau buồn vì khoảnh khắc biệt ly 

Một ngày nào đó ta lại đoàn tụ 😬😁… ©Kim Quang

Mời bạn xem: Lời cha dạy - Thiên Quang trình bày