Blog rolls

Chào mừng các bạn viếng thăm

Pages

Thứ Bảy, 25 tháng 11, 2017

Vần thơ dang dở


Dù biết cuộc trong sống luôn có những thay đổi. Nhưng đối với một tình cảm yêu thương mà ta trân trọng nhất, bỗng một hôm nào bay biến đi, một sự cân bằng bỗng nhiên rơi rớt, tâm hồn rời rạc như những VẦN THƠ DANG DỞ với các âm điệu du dương đột nhiên biến mất, hòa tan vào trong vùng không gian rồi lác đác rụng rơi tan nát…

Malgré la connaissance de la vie, il y a toujours des hauts et des bas avec des changements permanents. Mais puis un jour, pour un sentiment d’amour que nous chérissons le plus, disparaît soudainement et créant une perte d’équilibre que rien ne peut le remplacer, comme un rime poétique que la mélodie reste suspendue, inachevée et dispersé dans l’espace…

Despite the knowledge of life, there are always ups and downs with permanent changes. But then one day, the only feeling of love that we cherish the most, disappears suddenly and creates a loss of balance that nothing can replace it, like the rhymes in a poem that the melody remains suspended, unfinished and scattered in space .

Con tim đau đớn phân vân
Buồn cười cho cái cõi trần đổi thay
Hôm nao vui vẻ cầm tay
Hôm nay rưng rức đắng cay nghẹn ngào
Bài thơ vừa viết thuở nào
Âm điệu theo gió ngẹn ngào trần ai
Tình nồng nay héo nhạt phai
Dáng hồng rảo bước theo ai qua cầu
Lời thơ rời rạc đứt câu
Vần âm dang dở buồn sầu rụng rơi
Hồn thơ lung lạc chơi vơi
Tâm tư choáng váng đất trời ngã nghiêng
Còn đâu lời hẹn thề nguyền
Bài thơ ngày đó vẹn nguyên điệu vần
Cô đơn buồn tẻ đời trần
Tâm hồn bối rối, bước chân ngại ngùng
Bài thơ đến khúc cuối cùng
Lời thơ vô nghĩa, trùng phùng dở dang
Vần thơ gián đoạn ngỡ ngàng
Cõi lòng ray rứt bàng hoàng đớn đau
Đời trần muôn sắc vạn màu
Bài thơ lắm ý nhiều câu muôn lời
Chông chênh trắc trở trần đời
Bài thơ đứt đoạn rã rời rụng rơi… ©Kim Quang
Mời bạn xem: Bài thơ tình - Huỳnh Nguyễn Công Bằng trình bày



Chủ Nhật, 5 tháng 11, 2017

Thành phố một thời...


Con người sinh ra và lớn lên theo nhiều giai đoạn của cuộc sống, cơ thể theo thiên nhiên phát triễn qua những trạng thái khác nhau, nhưng tất cả cũng bị lệ thuộc vào môi trường xã hội, nơi chốn sinh sống…
THÀNH PHỐ MỘT THỜI là một đoản khúc của cuộc sống trong, một giai đoạn đầu đời với những tâm trạng vui buồn, mến tiếc, nhớ thương giữa một khung cảnh của một tỉnh lỵ một thuở, trong một môi trường đang còn nhiều biến chuyển nhưng luôn giữ vẻ duyên dáng, dễ thương…

Les gens naissent et grandissent en suivant divers stades de la vie, le corps comme la nature se développe à travers ces différents états, mais tous tributaires de l'environnement social, le lieu de vivre.
La vie à un moment donné dans cette ville est un morceau de vie, la première phase de la vie, avec ses humeurs, de tristesse, de gaîté, de regret… au milieu d'un lieu unique dans une ville avec son environnement changeant. Malgré toutes ces transformations, cette ville garde toujours son charme, sa grâce ...

People are born and grown following various stages of life, the body as nature develops through these different phases, but all depend on the social environment , the place in which they live.
Life at a given moment in this city is a piece of life, the first phase, an early stage of life, with its moods, sadness, gaiety, regret ... in the middle of a unique place in a city with its changing environment. Despite all these transformations, this city still keeps its charm, its grace ...

Từ một vùng đất Quảng, miền Trung cằn cỗi
Đắm chìm giữa khói lửa, chiến trận binh đao
Rời miền quê thân thuộc, xa cách cội nguồn
Âm thầm bỏ sau lưng nuối tiếc ngọt ngào!

Mang một cái tuổi hồn nhiên đầy mơ mộng
Đến thành phố "lạ" vào buổi sáng, bất ngờ
Ba lô hành trang chất chứa niềm hy vọng
Tỉnh lỵ vừa thức giấc, xa lạ hững hờ

Từng bước một giữa phố thị, chân lạc lõng
Vương vấn băn khoăn một cảm giác nhớ nhà L
Tìm cách xóa âu lo, tâm tư trống rỗng
Cố gắng từng ngày, mắt chăm chú nhìn xa

Ngày hai buổi, hòa nhập dưới mái trường mới
Giữa hàng phượng làm quen bạn, cùng vui đùa
Xây dựng ước mơ đẹp, ngày mai chờ đợi
Từng môn, từng bài học cố gắng thi đua

Ngày tháng trôi, khung cảnh trở thành thân thương
Lang thang trên khu phố dần dần quen thuộc
Yêu chuộng quán nhỏ cạnh đại lộ, con đường
Lưu luyến cảnh vật, l òng ray rứt ràng buộc

Thấm thoát niên học qua, đến lúc từ biệt
Mang hoài bão, chạy theo tiếng gọi tương lai
Cảnh chia tay, buồn tê tái, lòng nuối tiếc
Khoắc tay giã từ, tiến bước đến ngày mai

Chỉ một lần qua và một năm sinh sống
Kỷ niệm buồn vui in khắc tận trong ta
Xa nơi này con tim âu sầu xúc động
Còn mãi đây khoảnh khắc ngọt ngào thiết tha…  ©Kim Quang
 

Chào các bạn !

Cảm tình, mùi vị ngọt đắng cay...
Từ nơi xa lạ tỏa tung bay
Tình thơ reo rắc cho thân hữu
Ý tưởng moi từ ruột gan này
©KQ.(Tình thơ phương Tây)

Mình vừa mới thay đổi trang Blog này, cách trình bày... Mong sẽ rõ ràng hơn. Các bạn có thể góp ý với mình. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ.

03-2014 KQ.


Mời bạn

Thân hữu gần xa mời ghé thăm
Nơi đây vài điệu thơ yên nằm
Đợi chờ các bạn đến nghe ngắm
Bạn hỡi, đừng có vắng biệt tăm
(©KimQuang Quán thơ)


Những bài trong Blog này chỉ là những tư tưởng, tâm tư... rất bình thường của cuộc sống hàng ngày được diễn đạt bởi ngòi bút KIM QUANG (©KQ

Ghi chú : Các hình ảnh dùng để minh họa hay trang trí là sưu tầm từ mạng… Nếu không có ghi chú gì khác


Bienvenue-Welcome-Willkommen

Chào mừng các bạn đến với trang Blog của tôi
Bonjour et bienvenue sur mon Blog
Hello and welcome to my Blog
Hallo und herzlich willkommen auf meinem Blog