Nhớ thương hồi đó

Combien de fois les quatre saisons ont sucessivement passé, les paysages sont complètement changé, tout semble aller au rythme de chaque étape du temps

Mais ce cœur garde toujours le rythme ce jour-là, le temps où le battement du cœur vibrant avec les premiers émois de la vie

Tous les émotions de ce temps-là ne disparaît pas au fil du temps, mais restées bien ancré à tout jamais dans le cœur, dans l’âme…

How many times the four seasons have passed, the landscapes are completely changed, everything seems to go at the rhythm of each stage of time

But this heart always keeps the rhythm with those that day, the time when the beating of the heart vibrates with the first emotions of life

All the feelings of that time do not disappear over time, but remain firmly anchored forever in the heart, in the soul ...

Bốn mùa đã lần lượt trôi qua chẳng biết bao nhiêu lần, cảnh vật chung quanh đã thay đổi hoàn toàn, vạn vật có vẻ như đi theo nhịp bước của thời gian.

Nhưng trái tim này vẫn luôn giữ nhịp đập của ngày ấy, một thời con tim vương vấn, ưu tư với những rung động đầu đời… Những NHỚ THƯƠNG HỒI ĐÓ không trôi chảy theo dòng thời gian mà mãi lưu đọng trong tim, trong tâm hồn ta

Bao mùa lần lượt trôi qua

Hồn luôn tưởng nhớ đóa hoa năm nào

Gợi về xúc động xôn xao

Bờ môi duyên dáng ngọt ngào ngày nao

Má hồng như cánh hoa đào

Cái nhìn thăm thẳm dạt dào mùi hương

Âm thầm cảm xúc vấn vương

Tâm hồn rạo rực yêu thương dâng tràn

Cõi lòng phơi phới rộn ràng

Rụt rè nhút nhát ngỡ ngàng lặng im

Bao năm vẫn nhớ vẫn tìm

Bóng hình hồi đó tim còn vấn vương

Nghìn trùng lưu luyến nhớ thương

Quanh đây phảng phất vị hương thuở nào

Qua rồi giấy phút ngọt ngào!

Nay ngồi tưởng nhớ, nôn nao cõi lòng

Lòng còn thổn thức chờ mong

Gửi theo mây gió ước mong xum vầy

Nhắn cánh chim én trên mây

Nói cho người ấy nơi này chờ mong !  ©Kim Quang

Mời bạn thưởng thức: Những ngày xưa yêu dấu - Quang Vinh trình bày