Blog rolls

Chào mừng các bạn viếng thăm

Pages

Thứ Tư, 4 tháng 5, 2016

Đổi thay dòng đời


Từng giây phút thầm lặng trôi qua để diễn tả sự biến chuyển của vũ trụ này, quá tự nhiên đến nỗi ta không còn quan tâm hay chú ý đến nữa. 
Mỗi cá nhân chỉ lo lắng cho bản thân hoặc những gì dính líu gần hoặc xa đến mình. Người người ai cũng mưu toan để sinh sống nên chẳng bao giờ nhìn thấy là thời gian không những ĐỔI THAY DÒNG ĐỜI mà tất cả những gì trên thế gian này ! 
Để rồi một lúc nào đó như được đánh thức dậy sau một cơn mơ và nhận thức rằng có những điều, những việc đã đổi khác… từ đó sinh ra hoặc sự ao ước hoặc niềm hối tiếc…

Chaque moment a tranquillement passé, apportant la transformation de l'univers, si naturellement et doucement que nous ne nous soucions plus et ne prêtons attention à plus rien.
Chaque individu est égoïstement préoccupé par soi-même et  tente de vivre ou de survivre, ne devraient jamais voir le temps passer ! ni aucun changement autour de soi et dans ce monde, est aperçu !
Et puis, à un moment donné, comme si réveillé après un rêve et tout à coup se rendre compte qu'il ya tant de choses qui ont été modifiées, ont changé, le monde se mue réellement ... et de là donnant naissance aux désirs ou des regrets ...

Every moment passed quietly, bringing about the transformation of the universe, so naturally that we no longer care or pay attention to anything.
Each individual is selfishly preoccupied with oneself and tries to live or survive, should never see time pass! No change around oneself  in this world is seen!
And then, one day, as if awakened after a dream and realize that there are things that have been modified, have changed, the world is really changing ... and from there giving birth to desires or regrets ...

Dù muốn hay không, đời thay đổi !
Chảy theo bốn mùa, thời gian trôi
Lần lượt kỷ niệm rời xa rồi !
Nơi chốn quen thuộc thành xa lạ

Dòng đời lôi cuốn theo tất cả
Đám bè bạn cùng nhóm người thân
Kẻ ở lại, người ra đi dần
Tất cả từ từ tan biến mất

Cuộc đời đầy bóng gió hư thật
Giữa cuộc sống người đúng kẻ sai
Đời phù du, cuối cùng còn ai !
Kiếp con người, trôi dạt nhanh chóng

Bốn mươi năm qua, như giấc mộng
Lết lê vào đời, tuổi học sinh
Đầy hy vọng… đeo vác trên mình
Từng lon gạo, miếng cơm manh áo

Còng lưng chạy theo cuộc sống ảo!
Tần tảo tồn tại sống qua ngày
Vùn vụt bốn mươi năm biến bay!
Ngoảnh mặt, lưng còng tóc bạc trắng J

Ngoài kia trời xanh lơ đầy nắng
Thế gian vẫn thân thiện, nồng nàn
Những đường phố xinh đẹp khang trang
Áo dài trắng tung bay tha thướt…

Nếu Tiên ban cho một nguyện ước
Đời vẫn xinh như thuở hôm nào
Kẻ đi, người ở lại hỏi chào
Trong trí lưu giữ hình ảnh đẹp… ©Kim Quang
Mời bạn nghe: Dòng đời - Tiến Minh trình bày


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

 

Chào các bạn !

Cảm tình, mùi vị ngọt đắng cay...
Từ nơi xa lạ tỏa tung bay
Tình thơ reo rắc cho thân hữu
Ý tưởng moi từ ruột gan này
©KQ.(Tình thơ phương Tây)

Mình vừa mới thay đổi trang Blog này, cách trình bày... Mong sẽ rõ ràng hơn. Các bạn có thể góp ý với mình. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ.

03-2014 KQ.


Mời bạn

Thân hữu gần xa mời ghé thăm
Nơi đây vài điệu thơ yên nằm
Đợi chờ các bạn đến nghe ngắm
Bạn hỡi, đừng có vắng biệt tăm
(©KimQuang Quán thơ)


Những bài trong Blog này chỉ là những tư tưởng, tâm tư... rất bình thường của cuộc sống hàng ngày được diễn đạt bởi ngòi bút KIM QUANG (©KQ

Ghi chú : Các hình ảnh dùng để minh họa hay trang trí là sưu tầm từ mạng… Nếu không có ghi chú gì khác


Bienvenue-Welcome-Willkommen

Chào mừng các bạn đến với trang Blog của tôi
Bonjour et bienvenue sur mon Blog
Hello and welcome to my Blog
Hallo und herzlich willkommen auf meinem Blog