Muguet may mắn

Hôm nay mồng 1 tháng năm là ngày Lao động Quốc tế. Bên Pháp người ta có truyền thống tặng nhau nhánh hoa huệ chuông (muguet) để cầu mong may mắn, hạnh phúc đến cho người bạn đó.

Theo lịch sử Pháp thì truyền thống này bắt đầu vào thời Phục Sinh (Renaissance) thế kỷ 16. Vào năm 1561, một hiệp sĩ tên Louis Girard đã tặng cho vị vua trẻ Charles thứ 9 một nhánh hoa huệ chuông tượng trưng cho sự may mắn. Vua cảm nhận biểu hiệu của ý tưởng này nên mỗi mùa xuân đến, vua tặng cho các phụ nữ trong cung điện một nhánh huệ chuông với lời chúc may mắn và truyền lệnh « hãy thực hiện như vậy hàng năm… ». Từ đó phong tục này được lưu truyền và lan tràn qua các nước lân cận.

Cho đến năm 1793, ngày lễ Lao động đầu tiên được tổ chức, hoa huệ chuông được kết hợp và trao tặng trong ngày này.

Một nhành hoa Muy-Ghê (*) trên tay
Xin trao tặng cho bạn hôm nay
Theo truyền thống của dân gian Pháp :
Mang đến nhiều vui vẻ, mắn may

Mồng một tháng Năm, Xuân (**) rạng tươi
Cỏ cây hoa lá, mặt trời cười
Giữa không gian, khí hậu hòa nhã
Vui vẻ, hân hoan chào mọi người

Lễ lao động, công nhân đấu tranh

Thợ thuyền thế giới được vinh danh

Trở ngại khó khăn… trong cuộc sống

Mãn nguyện mọi việc đều hoàn thành

Chuỗi hạnh phúc, Muy Ghê tặng cho

Xóa tan, biến sạch mọi âu lo.

Bình an, khoẻ mạnh chúc các bạn 

An lạc, mắn may, trong tự do  ©KimQuang

(*) hoa Huệ chuông

(**) mùa xuân: 20-03 đến 20-06