Xuân tháng ba

Le mois de mars est de nouveau de retour à cet endroit, vers le 20 du mois débutera officiellement le printemps et pour une durée de trois mois.

Mais « le printemps de mois de mars » a quelque chose de spéciale, tout d’abord venant du climat, la température n’est pas encore chaude mais les premiers rayons du soleil commencent doucement à réchauffer l’espace, d’où la nature commence à se transformer, provoquant des changements…

The month of March is back again at this place, around the 20th of this month will officially begin the spring and for a period of three months.

But "the spring of March" has something special, first of all coming from the climate, the temperature is not yet warm but the first rays of the sun gently begin to warm the space, hence the nature begins to change, causing modifications ...

Tháng ba về lại nơi này, vào khoảng ngày 20 thì mùa xuân chính thức bắt đầu để kéo dài ba tháng, nhưng XUÂN THÁNG BA có những đặc điểm đặc biệt, trước hết là đến từ thời tiết, tuy chưa nóng nhưng những tia nắng nhè nhẹ bắt đầu làm ấm khoảng không gian, từ đó cỏ cây bắt đầu biến chuyển, mang đến bao thay đổi…

Lãng đãng cơn nắng về nhè nhẹ

Hơi ấm còn lúng túng thẹn thùng

Mây trắng bay lững lờ mông lung

Bồng bềnh tháng ba mang xuân đến

Trời băng giá trở thành thân mến 🥰

Cây cỏ chợt thức giấc trong vườn

Nơi chốn này thành vùng yêu thương

Xuyên cành khô đâm chồi mở mắt

Bông hoa tranh giành khoe muôn sắc

Liên Kiều (1*) từng cành màu vàng tươi

Một loài mai muộn màng xứ người

Ưỡn mình phô trương trong nắng ấm

Đứng thẳng cao muôn màu tươi thắm

Hàng hoa Uất Kim Cương (2*) sắp hàng

Thủy Tiên (3*) vàng lộng lẫy cao sang

Dăm ba cặp tắm mình trong nắng

Hoa Nghệ Tây (*4)màu tím, vàng, trắng

Lố nhố điểm tô thảm cỏ xanh

Cây cỏ bông hoa tạo bức tranh

Trên cành mận tây (5*) khoác áo trắng

Lộng lẫy lấp lánh dưới tia nắng

Đào (*6) tím hớn hở khoe búp hoa

Muôn màu sắc huy hoàng hợp hòa

Giữa khu vườn an lành, xinh đẹp.

Tháng ba, mùa xuân còn khép nép

Thiên nhiên bước e lệ, thẹn thùng

Ánh nắng vàng nhẹ nhàng ung dung

Sưởi ấm vùng thân thương xứ lạ. ©Kim Quang

(1*) Liên Kiều/ Forsythia

(2*) Uất Kim Cương/ tulipe/ tulip

(3*) Thủy Tiên/ Jonquille/ Daffodil

(4*) Nghệ Tây/ Crocus

(5*) Mận tây/ Prunier-Mirabelle/ Plum-tree

(6*) Đào/ Pêcher/ Peach-tree

Mời bạn nghe: Mùa hoa tháng 3 -Radio Yêu thương